Quelle est l'origine du terme "aficionado" ?

Le terme “aficionado” est particulièrement connu dans le monde du cigare. Les amateurs et passionnés de cigare l’utilisent régulièrement dans leurs conversations. Mais d’où vient-il et que signifie-t-il ? C’est ce que nous allons découvrir à travers cet article.

Origine espagnole 

Les origines du terme "aficionado" proviennent du lexique espagnol. Il est intéressant de constater que son utilisation remonte aux années 1400, alors que le verbe apparenté "aficionar", n’apparaît que bien plus tard, en 1555. En français, ce terme signifie littéralement “amateur de”. Son expression reflète une affection profonde, étant un dérivé du mot latin "affectionem", signifiant lui-même "relation".

L'utilisation première du mot "aficionado" se référait aux amateurs des courses de taureaux. En effet, la tauromachie est un sport traditionnel espagnol, assimilé à un art véritable. 

C’est en 1843, lors d’un voyage en Espagne, qu’un auteur français, du nom de Théophile Gautier, a utilisé l’expression “aficionado” pour la première fois, faisant référence aux fans incontestés de la tauromachie. 

Le mot a su résonner de manière appropriée dans le jargon des courses de taureaux, exprimant la passion et l'engagement des spectateurs envers cet art espagnol. Il était régulièrement utilisé pour désigner tous les amoureux de la culture taurine.

Par la suite, le nom “aficionado” a été adopté dans le langage espagnol pour désigner les amateurs de corrida, une des formes les plus répandues de tauromachie. C’est une expression devenue emblématique avec le temps, représentant le profond respect des traditions et des pratiques culturelles du pays. 

Au fil des années, le sens du mot “aficionado” a quelque peu évolué, exprimant une passion et un intérêt plus larges dans divers domaines. Cependant, sa signification principale reste la même, à savoir “amateur” ou “aimant”. Ainsi, l’utilisation du mot démontre une affection sincère et une connaissance sans faille d’une personne dans un domaine précis.

L’étymologie du terme espagnol a donc bien voyagé au cours des années, partant des arènes de tauromachie pour parvenir à une utilisation plus large. C’est la formidable richesse des langues, savoir s’adapter au travers des frontières et des époques.

Utilisation moderne 

L'évolution des cultures et des passions a permis au mot "aficionado" de se diversifier, notamment à l’international. Depuis ses origines espagnoles liées à la tauromachie, il a fait beaucoup de chemin pour devenir un mot utilisé dans de nombreux domaines, toujours dans le but d’exprimer une certaine adoration. L’un de ces domaines, où il est fréquemment utilisé, n’est autre que celui des cigares.

Une expansion internationale

L'expansion du terme "aficionado" au-delà des frontières espagnoles témoigne de la polyvalence de la passion humaine. Il a sublimé sa signification d'origine pour s’implanter dans d’autres cultures, décrivant une appréciation et une connaissance approfondies dans plusieurs domaines d'intérêt. L’usage du mot “aficionado” s’est étendu dans le monde anglophone vers 1882, s’émancipant du jargon de la tauromachie.

Un terme privilégié par les amateurs de cigares

Dans le domaine particulier des cigares, la signification de "aficionado" a acquis une légitimité spécifique. Un aficionado est un consommateur averti qui, au-delà d’une simple appréciation, possède une connaissance approfondie de la culture du cigare. Son adoration pour ce célèbre cylindre de tabac fait de lui un véritable maître dans l’art de cultiver, de vieillir et d’assembler les tabacs nécessaires à la fabrication des cigares.

Un aficionado ne se contente pas de fumer le cigare pour le plaisir. Il en fait une expérience riche et immersive, depuis sa sélection étudiée minutieusement, jusqu’à sa dégustation prolongée en passant par une conservation conforme. 

Le terme "aficionado" décrit une communauté de connaisseurs qui partagent une passion et un respect non discutables pour cet artisanat que représentent les cigares. Il permet de distinguer les vrais passionnés des amateurs occasionnels.

Quel est le comportement d'un aficionado ?

L’aficionado symbolise une passion et un profond respect pour l'objet de son intérêt. Dans le monde des cigares, ce terme désigne les passionnés qui font de la dégustation du cigare un art incontesté. Mais comment reconnaît-on un véritable aficionado ? 

Amoureux du cigare

L’aficionado du cigare est un connaisseur expérimenté, qui apprécie tous les aspects des barreaux de chaise. Son adoration va bien au-delà d’une appréciation sensorielle ou d’un goût prononcé. Elle comprend également une connaissance approfondie de ses origines, des différentes variétés, et des techniques de fabrication courantes. L'aficionado explore toutes les pistes possibles pour enrichir sa culture des cigares, notamment en essayant toutes les variétés du monde et les différentes méthodes de dégustation.

Soucieux de chaque geste

Pour un aficionado, le processus de dégustation du cigare doit être respecté. À commencer par la sélection du tabac parmi les hauts de gamme. Ensuite vient la coupe, l'allumage, et enfin la dégustation. Chaque détail nécessite une attention particulière. Les aficionados possèdent une technique et une expertise qui leur permet de profiter d’une expérience de dégustation inégalée.

Dégustation lente et longue

Les aficionados dégustent leur cigare en prenant leur temps et en savourant chaque bouffée. Ainsi, ils permettent à ce dernier de s’éteindre un court moment avant de le rallumer pour prolonger l’expérience. Cette approche patiente et intentionnelle leur donne l’occasion d’apprécier pleinement tous les arômes enrichis du cigare. 

La cave à cigare : un élément indispensable

Un véritable aficionado sait que le stockage des cigares est primordial pour préserver leur qualité et leur fraîcheur. Dans ce but, la cave à cigares est un élément essentiel à détenir pour un vrai passionné. Elle permet une conservation optimale des cigares, en leur offrant un abri contre la chaleur et l’humidité. Mieux préservés, ils conserveront toutes leurs qualités gustatives. Les aficionados privilégient des caves à cigares de haute qualité, afin de s’assurer un environnement adéquat pour le stockage à long terme de leur précieuses vitoles. 

Ainsi, le comportement d’un aficionado reflète une adoration biblique pour la culture du cigare. De la sélection à la dégustation, il ne néglige aucun détail. Le respect qu’il éprouve pour l’objet de son intérêt est réel et profond. L’aficionado du cigare incarne une culture riche et passionnante, découlant d’une longue tradition vieille de plusieurs dizaines d’années.